Términos y condiciones

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

Renuncia de responsabilidad de la página web de International Consolidated Airlines Group S.A.

GENERAL

Esta página web es propiedad de International Consolidated Airlines Group, S.A., cuyo domicilio social es El Caserío, Iberia Zona Industrial nº 2 (La Muñoza), Camino de La Muñoza, s/n, 28042 Madrid, España, con el número de identificación fiscal de España A-85845535 y registrada en el Registro Mercantil de Madrid en el volumen 27.312, libro 0, hoja 11, sección 8, número de página M-492.129.

Para los fines de estos Términos y Condiciones, “Nosotros”, “Nuestro”, “Nos” e “IAG” se refiere a International Consolidated Airlines Group, S.A. Lea atentamente estos Términos y Condiciones antes de utilizar esta página web. El uso de esta página web indica su aceptación de estos Términos y Condiciones. En la sección Acerca de nosotros de esta página web dispone de más información sobre IAG.

ACCESO Y USUARIOS

Solamente puede utilizar esta página web con arreglo a estos Términos y Condiciones y, en cualquier caso, solamente para propósitos legítimos y apropiados. Podemos modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, y dicha modificación será efectiva inmediatamente tras la publicación de los Términos y Condiciones modificados en esta página web. En consecuencia, si continúa accediendo o utilizando (navegando) esta página web se considera que acepta completamente y sin reservas, y se compromete a cumplir todos los Términos y Condiciones modificados (concretamente los términos y condiciones establecidos en la sección de Política de Privacidad) sin perjuicio de tales términos específicos, puesto que son obligatorios en el caso de que desee contratar cualquiera de los servicios ofrecidos.

La provisión de información en esta página web es gratuita (aparte de los costes en los que pueda incurrir con su proveedor de servicios de internet). No obstante lo anterior, IAG se reserva el derecho de requerir que se registre, mediante la cumplimentación de un formulario de registro de usuario, antes de acceder a algunos o todos los servicios que puedan proporcionarse en esta página web. El acceso a esta página web es responsabilidad única y exclusivamente suya. El acceso a esta página web no implica el establecimiento de ningún tipo de relación comercial entre usted e IAG.

AVISO LEGAL

La información contenida en esta página web se ha preparado únicamente con el fin de proporcionar información sobre IAG y sus filiales. No constituye una oferta para comprar, vender o intercambiar, ni una incitación a comprar valores o instrumentos financieros ni ningún consejo o recomendación con respecto a dichos valores u otros instrumentos financieros. Al tomar una decisión de inversión, debe obtener el consejo de un asesor financiero profesional.

La información de esta página web se proporciona “tal cual” y no es exhaustiva. A pesar de nuestros esfuerzos, es posible que no sea exacta, actualizada o aplicable a las circunstancias de algún caso en particular, y no representa nuestra garantía, ya sea expresa o implícita, al respecto. La información de esta página web incluye declaraciones sobre Nuestras convicciones y expectativas sobre acontecimientos futuros y otras proyecciones futuras. Los acontecimientos reales pueden diferir de manera sustancial. Para una discusión de algunos de los factores que podrían causar que los acontecimientos reales difieran de las proyecciones futuras, véase el Documento de Registro publicado por IAG el 26 de octubre de 2010 y el Aviso sobre Valores publicado por IAG el 11 de enero de 2011. Véanse los Documentos Unificados. Las exclusiones y limitaciones anteriores son aplicables únicamente con arreglo a la ley.

ENLACES A OTRAS PÁGINAS WEB

Esta página web puede incluir enlaces a otros sitios de internet. No apoyamos ninguna de tales páginas web ni somos responsables de la información, el material, los productos o los servicios contenidos o accesibles a través de dichas páginas web. Puede acceder y utilizar tales páginas web únicamente bajo su responsabilidad. Solo puede incluir un enlace a esta página web con Nuestra autorización expresa por escrito. Nos reservamos expresamente el derecho de retirar Nuestro consentimiento en cualquier momento a cualquier enlace que a Nuestro juicio exclusivo sea inapropiado o controvertido.

DERECHOS DE PROPIEDAD

La titularidad de los derechos de propiedad sobre el contenido de la página web (derecho sui generis sobre la base de datos), su aspecto y sensación que transmite, el software subyacente (incluido el código fuente) y los distintos elementos que conforman el sitio web (texto, gráficos, fotografías, vídeos, grabaciones de sonido, etc.), en adelante, el “Contenido”, es de IAG o sus licenciatarios. La titularidad de los derechos de propiedad sobre las marcas distintivas que se incluyen en la página web (marcas comerciales y nombres comerciales) es de IAG o sus licenciatarios.

El uso de la página web por su parte no implica la cesión de ningún derecho intelectual y/o industrial sobre la página web, el Contenido y/o las marcas distintivas de IAG. A tal efecto, a excepción de aquellos casos en los que esté permitido por ley o tras la autorización previa por escrito de IAG, tiene expresamente prohibido reproducir, transformar, distribuir, divulgar públicamente, proporcionar, vender, transferir, extraer y/o reutilizar la página web, su contenido y/o las marcas distintivas de IAG.

PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Consulte la política de privacidad.

CONDICIONES DE USO DE LOS DATOS DE IAGC
 

Los términos y condiciones que se presentan a continuación establecen una vinculación contractual entre Usted e IAG (las "Condiciones de uso de los datos").  No olvide leer con detenimiento estas Condiciones de uso de los datos. 

1. Introducción y definiciones

1.1 Estas Condiciones de uso de los datos rigen Su uso de los datos y de otra información relacionada con los servicios de IAG ("Servicios"), tanto si dichos datos se proporcionan directamente a través del uso de este sitio web, como por otra vía como el teléfono, el correo electrónico, el portal de reserva electrónica de IAG, o a través de un Dispositivo de seguimiento (tal y como se define más adelante).

1.2 "Nosotros", "Nuestro(s)", "Nos" e "IAGC" se refiere a IAG Cargo Limited, Aer Lingus Limited, British Airways Plc, Iberia Líneas Aéreas de España, SA Operadora, Unipersonal y cualquier otra línea aérea que pueda formar parte de International Consolidated Airlines Group, S.A. ocasionalmente. 

1.3 "Usted" y "Su(s)", "Suyo(s)", "Suya(s)" significa o se refiere a Usted el usuario de este sitio web y/o un cliente de los Servicios IAGC.

1.4 "Afiliado(a)" significa en relación con una de las partes de estas Condiciones de uso de los datos, cualquier empresa que sea filial o empresa matriz de la parte, o que es una filial de dicha empresa matriz ocasionalmente, y en donde los términos "Empresa matriz" (holding company) o "Filial" (subsidiary) tienen el significado que se les otorga en la sección 1159 de la Ley de Sociedades de 2006 del Reino Unido.

1.5 "Datos" significa información comercial o datos obtenidos, comprobados, presentados, creados o constatados por IAGC, y/o proporcionados a Usted por IAGC (a través del teléfono, correo electrónico u otros sistemas electrónicos de comunicación), incluidos aunque sin limitación los siguientes: (I) información de programación y/o inventario de IAGC y/o sus otros transportistas entre líneas; (II) información relacionada con una transacción entre Usted (o a través de Usted) e IAGC, incluida la información sobre reservas, tonelaje, facturación o productos; (III) información relacionada con cualquier incentivo o promoción; (IV) toda la información incluida en las respuestas a solicitudes de propuesta; y (V) la información relacionada con cualquier aspecto de los precios de IAGC (incluida, aunque sin limitación, la información relacionada con consultas sobre precios al contado, precios estándar y precios acordados de antemano).

1.6 "Infracción de seguridad de los datos" significa cualquier fallo en la seguridad que provoque la pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso a cualquiera de los Datos.

1.7 "Uso permitido" significa Su uso interno (que para evitar dudas, si Usted es parte de una organización empresarial, no incluye el uso por parte de Sus empresas relacionadas que no sean filiales Suyas al cien por cien) con el fin de tomar decisiones relacionadas con y para habilitar compras y ventas de espacio de carga por Su parte.

1.8 "Dispositivo(s) de seguimiento" significa cualquier dispositivo utilizado para recopilar datos durante el manejo de envíos de carga por IAGC, incluidos aunque sin limitación los datos relacionados con la temperatura, humedad, movimiento, estabilidad y/o ubicación de los bienes y la carga manejada por IAGC.

1.9 "Datos de seguimiento" significa cualquier dato obtenido a través de los Dispositivos de seguimiento en relación con los envíos de carga, mientras dichos envíos estén siendo manejados o se encuentren en posesión o bajo el control de IAGC o los Afiliados de IAGC.

2. Acceso y uso de los Dispositivos y Datos de seguimiento

2.1 Usted solo podrá usar los Datos y los Dispositivos de seguimiento/Datos de seguimiento de acuerdo a estas Condiciones de uso de los datos.  Podemos modificar estas Condiciones de uso de los datos en cualquier momento, y dicha modificación será efectiva de inmediato a partir del momento en que se publiquen las Condiciones de uso de los datos modificadas en este sitio web[1].  Por ello le recomendamos que visite esta página con regularidad. 

3. Confidencialidad de los Datos y los Datos de seguimiento

3.1 Los Datos que IAGC le proporciona a Usted en cualquier comunicación (tanto si es por correo electrónico como a través del portal de cliente que es accesible en este sitio web o de cualquier otra forma) son estrictamente confidenciales y no deben usarse o divulgarse en forma alguna que no esté estrictamente de acuerdo con las disposiciones que se establecen en la sección Licencia y propiedad de los datos que se encuentra en estas Condiciones de uso de los datos.

4. Licencia y propiedad de los datos

4.1 Al hacer uso de cualquiera de los servicios de IAGC que están sujetos a estas Condiciones de uso de los datos, Usted:

4.1.1 reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual (incluido aunque sin limitación el derecho sui generis de la base de datos, derechos de autor, y todos los derechos en relación con la información confidencial, juntos "IPR") en los Datos son propiedad de IAGC o de un Afiliado de IAGC, según corresponda;

4.1.2 asigna a British Airways Plc y le asignará, con garantía de titularidad plena, cualquiera y todos los IPR en los Datos de los que Usted pueda ser propietario, mediante su cesión futura, y Usted deberá, a Su cargo, realizar sin demora dichos actos según se requiera de manera razonable con el fin de lograr la plena aplicación de esta cesión; y

4.1.3 Usted reconoce que los Datos son valiosos y confidenciales.

4.2 IAGC le concede a Usted una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable para el Uso permitido solo durante el término de cualquier acuerdo con IAGC para Servicios, con el fin de:

4.2.1 acceder, ver y manipular los Datos;

4.2.2 almacenar los Datos en Su sistema interno de tecnología de la información;

4.2.3 realizar una copia de seguridad o copias internas de los Datos; y/o

4.2.4 usar los Datos, únicamente en la medida de lo necesario para el Uso permitido.

4.3 Usted no extraerá, reutilizará, usará, explotará, redistribuirá, redifundirá, copiará o almacenará los Datos con cualquier otro fin que no sea uno de los expresamente permitidos en estas Condiciones de uso de los datos.

4.4 Cualquier uso de los Datos fuera del límite que determina la licencia anterior está prohibido por estas Condiciones de uso de los datos. Solo a modo de ejemplo no exhaustivo (y sin limitación), los siguientes casos supondrían un uso no autorizado de los Datos:

4.4.1 compilar y/o manipular los Datos con el fin de vender y/o ponerlos a la disposición de un tercero;

4.4.2 poner los Datos a la disposición de cualquiera de Sus Afiliados (con la excepción de las Filiales Suyas al cien por cien para los usos permitidos por la cláusula 4.2 anterior)[3], sin permiso expreso por escrito y anticipado de IAGC;

4.4.3 publicar Datos (o asistir en o permitir la publicación por un tercero) de forma que permita a otros comparar precios u otros datos;

4.4.4 otorgar licencia, vender o proporcionar de cualquier otra forma a cualquier persona o entidad cualquier software u otro dispositivo que sea capaz de acceder a los Datos; y/o

4.4.5 participar en cualquier clase de comercialización, marketing, publicidad, concesión de licencia o reventa que esté basada en los Datos excepto en la medida en que se permite expresamente por estas Condiciones de uso de los Datos.

5.Datos de seguimiento

5.1 Usted reconoce y se compromete a utilizar los Datos de seguimiento puramente para Sus propios fines internos y, en ningún caso, debe compartir ninguno de los Datos de seguimiento con un tercero (salvo ajustándose estrictamente a las restricciones que se establecen más adelante) y, en particular, (y sin perjuicio de la generalidad de lo anterior) no compartirá los Datos de seguimiento con ningún agregador de datos de terceros, con cualquier organización similar ni con ningún tercero que desee comercializar los Datos de seguimiento.

5.2 Usted, o en el caso de que Usted esté actuando en representación de otro expedidor o cliente final, el expedidor o cliente final, pueden compartir Datos de seguimiento en la medida en que sea necesario (I) para realizar un seguimiento de sus envíos; (II) para llevar a cabo acciones correctoras o de tipo preventivo en el caso de que se haya detectado un problema con el envío basado en los Datos de seguimiento; o (III) en el caso en el que sea necesario que revele los Datos de seguimiento para cumplir con un requisito reglamentario o de que le sea requerido por la ley.

5.3 En la medida en la que Usted comparte los Datos de seguimiento con Sus clientes, Usted debe asegurarse de que dichos clientes están obligados a acatar las mismas limitaciones en el uso que se establecen anteriormente en los párrafos [5.1 y 5.2] de estas Condiciones de uso de los datos.

6. Infracciones de seguridad de los datos y Procedimientos de notificación

6.1 Al aceptar estas Condiciones de uso de los datos, Usted confirma que Usted o Su empresa cuentan con y aplican medidas de seguridad razonables diseñadas para mantener seguros los Datos, reducir la posibilidad de que se produzca cualquier Infracción de seguridad de los datos y poner en marcha acciones correctoras rápidas y adecuadas en el caso de se produzca una Infracción de seguridad de los datos.

6.2 Usted notificará a IAGC Cargo Limited de cualquier Infracción de seguridad de los datos de la que Usted tenga conocimiento lo antes posible (y en cualquier caso dentro de un plazo de 24 horas desde el momento en el que tenga conocimiento de dicha infracción), y proporcionará a IAGC Cargo Limited información detallada completa sobre dicha Infracción de seguridad de los datos.

6.3 Usted acuerda proporcionar toda la asistencia que sea razonablemente necesaria a IAGC para facilitar la gestión de cualquier Infracción de seguridad de los datos de manera diligente y conforme a las normas.

7. General

7.1 Si cualquiera de las disposiciones (o una parte de cualquier disposición) de estas Condiciones de uso de los datos es o se vuelve ilegal, no válida o inaplicable en cualquier aspecto: (a) esto no afectará ni reducirá la legalidad, validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición en las Condiciones de uso de los datos; y (b) dicha disposición (o parte de la disposición) se considerará suprimida.

7.2 Estas Condiciones de uso de los datos, cualquier cuestión, reclamación o disputa que surja de o en conexión con estas Condiciones de uso de los datos y el funcionamiento de estas Condiciones de uso de los datos se regirán, entenderán e interpretarán con arreglo a las leyes de Inglaterra y Gales.  Sin perjuicio de lo siguiente, los tribunales de Inglaterra tienen la jurisdicción exclusiva para resolver cualquier conflicto, sea de origen contractual o no contractual derivado de o en conexión con el funcionamiento de estas Condiciones de uso de los datos. Usted acepta que se pueden iniciar acciones judiciales contra Usted, pero no por Usted, en los tribunales de su país de residencia. 

EMISIONES DE CARBONO

Para nuestros clientes que transportan envíos de cargas dentro o fuera de Francia, aquí están disponibles sus emisiones de carbono.

VARIOS

Estos Términos y Condiciones contienen todos los términos de su acuerdo con Nosotros en relación con su uso de esta página web. No se incorporará ninguna otra declaración verbal o por escrito. Tampoco ofrecemos ninguna garantía sobre la fiabilidad, estabilidad o naturaleza libre de virus de cualquier software descargado de esta página web, ni sobre la disponibilidad de los sitios de descarga en su caso. Todos los productos de software descargados de cualquiera de las secciones de esta página web o a través de un enlace a esta página web se descargan, instalan y utilizan completamente bajo su responsabilidad.

IAG no será responsable de los posibles daños que puedan producirse a causa de interferencias, omisiones, interrupciones, virus, troyanos, fallos o desconexiones de telefonía durante el funcionamiento del sistema electrónico debido a motivos más allá del control de IAG; por retrasos o bloqueos en el uso del sistema electrónico actualmente en uso producidos por deficiencias o sobrecargas en el procesador central de datos, las líneas telefónicas, internet u otros sistemas electrónicos; ni cualquier daño causado por terceros debido a incursiones ilícitas fuera del control de IAG.

IAG no será responsable de ningún daño o pérdida que pueda sufrir como resultado de errores, defectos u omisiones en la información de ningún tercero proporcionada en esta página web. Debe tener actualizados los parches de seguridad de los navegadores correspondientes. IAG solo será responsable de los daños causados por el uso de la página web cuando tales daños sean causados directamente por IAG por mala conducta intencionada o negligencia grave y sin que haya existido negligencia por parte de usted.

En el caso de que alguna autoridad competente determine que alguno o alguna parte de los términos contenidos en estos términos y condiciones sea nulo, ilegal o no aplicable en cualquier medida, tales términos serán, en tal medida, separados de los términos restantes, que seguirán siendo válidos y aplicables en la medida máxima permitida por la ley. El uso que haga de esta página web, cualquier material que descargue de ella, cualquier asunto, reclamación o disputa que surja de o guarde relación con esta página web y la aplicación de estos Términos y Condiciones se regirá, inferirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales.

Sin perjuicio de lo siguiente, los tribunales de Inglaterra tendrán la jurisdicción exclusiva para dirimir cualquier disputa, tanto contractual como no contractual, que surja de o guarde relación con esta página web y la aplicación de estos Términos y Condiciones. Acepta que puedan iniciarse procedimientos contra usted, aunque no por usted, en los Tribunales de su país de residencia.

La información que aparece en esta página web puede no estar actualizada. IAG se reserva el derecho de actualizar, modificar o suprimir la información de esta página web, y también puede limitar o denegar el acceso a esta página web. Del mismo modo, IAG se reserva el derecho a suspender o interrumpir la presentación, configuración, las especificaciones técnicas, los contenidos y servicios de las páginas web, en cualquier momento y sin notificación a los usuarios.

Última actualización el 1 de septiembre de 2015

© International Consolidated Airlines Group, S.A., diciembre de 2011